Les variables externes

Pogues permet de référencer dans le questionnaire des variables externes, c'est à dire des variables qui sont fournies au chargement du questionnaire lors de la collecte, en provenance d'un fichier de données produit à partir de données connues et attachées à l'unité enquêtée.

Si le typage disponible dans Pogues pour ces variables est celui disponible par ailleurs pour les variables collectées et calculées, on n'a en fait pas le choix : l'ensemble des variables externes injectées dans le questionnaire sont du texte.

L'impact : si ces variables doivent être utilisées comme numériques, il faut alors les transformer. Par exemple :

cast($VAR_EXT$, integer)

Ajouter des variables externes de portée Boucle

Dans certains protocoles complexes, on peut vouloir intégrer des variables externes correspondant à des variables collectées précédemement dans un autre questionnaire à l'intérieur d'une boucle.

Imaginons par exemple que dans le premier questionnaire, on ait demandé le nombre d'habitants du logement (variable NBHAB), puis, à l'intérieur d'une boucle répétée pour chaque habitant on ait collecté les prénoms et ages (respectivement les variables PRENOM et AGE).

Afin de récupérer ces variables dans le second questionnaire :

• je crée dans celui-ci la boucle BOUCLE_PRINCIPALE, avec un min et max dont la valeur est la variable NBHAB (à créer, voir ci-dessous),
• je crée les variables externes NBHAB (Portée Questionnaire), PRENOM et AGE (portée BOUCLE_PRINCIPALE).

Il faudra ensuite fournir à l'intégration un fichier CSV contenant les variables et valeurs ad hoc (voir ici, section "Variables de portée Boucle")

Danger

Eviter de finir le nom d'une variable externe par une valeur numérique. Une variable externe peut contenir un vecteur (par exemple : liste d'habitant issue de la base de sondages ou de la précédente enquête) et sera personnalisée en collecte avec un suffixe séquentiel. Par exemple : pour un vecteur de produits appelé PRODUITS, dans le fichier de personnalisation on pourra avoir PRODUITS_01, PRODUITS_02, etc